Das einzig französisch-sprachige Bilderbuch in meiner Bilderbuchsammlung. Und eines der meist erzählten.
Die Tiere wohnen (mehr oder weniger ;-))friedlich zusammen im Wald, bis eines Tages ein grosser Waldbrad ausbricht.
Die Tiere flüchten sich ans Wasser in Sicherheit. Nur der kleine Colibri fliegt unermüdlich zwischen dem Wasser und dem Wald hin und zurück. In seinem kleine Schnabel transportiert er wenige Tropfen Wasser zum Wald, um gegen das Feuer anzukämpfen. Die anderen Tiere beobachten den kleinen Colibri ganz erstaunt, bis ein Tier den Colibri auf sein Tun anspricht.
Der Colibri erklärt bescheiden, dass ihm bewusst ist, alleine nur wenig ausrichten zu können, aber zumindest leistet er seinen Teil. Da kommt plötzlich Bewegung in die versammelte Tierschar und alle helfen mit, das Feuer zu bekämpfen.
Die Geschichte hat ein offenes Ende. Dennoch zeigt die Geschichte eindrücklich, was passieren kann, wenn jede und jeder seinen Beitrag leistet. Mit kleinen Dingen entstehen plötzlich grosse Verländerungen.