Svejk, der so überhaupt keine Lust, sich in den Gräben des 1. Weltkrieges Kugeln und Granaten um die Ohren fliegen zu lassen, muss trotzdem in den Dienst des Vaterlandes, und was macht da der kleine Mann? Er stellt sich noch dümmer als die Armee selbst. Und es funktioniert. Immer wieder gelingt es ihm, mit viel Schwatzen und Bauernschläue das Schlimmste zu verhindern, er führt die ganze grausame Wirklichkeit dieses entsetzlichen Krieges ad absurdum, indem er einfach alles hinterfragt und so seine Vorgesetzten in den Wahnsinn treibt. Ein Werk des tschechischen Schriftsteller Jaroslav Hasek, das sich mit dem Schrecken des 1. Weltkrieges befasst auf eine Art und Weise, die einen trotzdem schmunzeln lässt. Der Autor lässt uns die Welt durch die Augen seines gewieften Protagonisten sehen und klagt die endlose Dummheit an, die immer wieder zu Kriegen, Vernichtung und anderen unangenehmen, menschlichen Situationen führt. Ach und noch was….Der brave Soldat Svejk war Vorbild für Alfred Rassers “HD Läppli”, einen ebenso bauenschlauen Mann, der so rein gar nichts hat ernst nehmen können und gerade dadurch alle Schrecken überlebt hat. Tolles Buch in neuer, moderner Uebersetzung.
