Pistacchio Ich habe mich in erster Linie auf die Sprache und mein Verständnis konzentriert. Was den Inhalt anbelangt, so konnte ich vieles nachvollziehen, weil ich eine “Babyboomerin” bin und somit in den 60er Jahren in dem Alter war wie das in der Geschichte beschriebene Mädchen. Ich hatte auch keine Hosen, ich wollte auch auf die Bäume klettern wie meine Brüder, ich wollte auch in die Pfadi, ich wurde strenger erzogen als meine Brüder, wir wurden auch bestraft für Dinge die wir nicht tun sollten, wir mussten helfen im Haushalt und hatten kein Sackgeld, wir hatten keinen Fernseher wie andere etc. Aber wir waren nicht katholisch und das hat meine Kinder- und Jugendjahre doch einfacher gemacht.
