Florrie Butterfield lebt in der Seniorenresidenz in Babbington Hall. Sie pflegt zu allen BewohnerInnen und MitarbeiterInnen ein gutes Verhältnis und versucht, in allem und jedem etwas Positives zu sehen. So ist sie sich auch ganz sicher, dass Renata Green nicht freiwillig aus dem Fenster gesprungen ist. Denn Renata ist verliebt… Dieses Buch ist etwas zwischen Roman, Liebesgeschichte, Lebensgeschichte und Krimi. Aber es ist definitiv nicht nur etwas davon. Das Buch erzählt von Liebe, Verlust und dem Leben. Und dies auf sehr eindrückliche, intime Weise. Ein kurzweiliger, spannender und berührender Roman.

… und auch nach dem ersten Kapitel dachte ich mir, willst Du wirklich weiterlesen? Doch irgendwie hat mich das Buch dann plötzlich so sehr gepackt, mit seiner etwas verschnörkelter Sprache, den für mich unvorhersehbaren Wendungen, der Suche nach nach Wahrheit, den kleinen Rückblenden in verschiedenste Ecken der Welt, so dass ich es jetzt als bisheriges Jahreshighlight von 2024 betitle! Bisher hat mich kein Buch so sehr berührt und überrascht. Florence Butterfield ist 87, weit gereist, hat viel erfahren und an diesem Leben nehmen wir teil. Sie verbringt ihren Lebensabend in der Seniorenresidenz mit allmöglichen Personen, die ihre Eigenheiten haben. Und da gibt es auch Geheimnisse, allen voran das Geheimnis um Renata, der Heimleiterin - ist sie aus eigenem Antrieb gesprungen oder nicht? Doch auch Florence hat ein Geheimnis. Zum Schluss hat mich beides überrascht, denn immer wieder kamen Puzzleteile ans Licht, formten ein Ganzes, nur um mit dem nächsten Teil wieder völlig anders zu werden. In meinen Augen absolut lesenswert!

Das Buch handelt von Florri Butterfield, wie Sie in ein Altersheim kommt und dort bald einen Mord aufdecken muss. Immer wieder bekommt man dabei Einblicke in ihr Leben, die Sie geprägt haben, wie die über ihre vergangenen Romanzen oder die über ihre beste Freundin. Das Buch war an sich gut geschrieben. Die Autorin hat einige Szenen extrem bildlich beschrieben und andere eher kürzer. Diese bildliche Beschreibung fand ich manchmal zu lang. Es gab immer wieder Teile im Buch, wo hätten kürzer sein können. Nichtsdestotrotz war es ein spannendes Buch, ich jedenfalls deckte erst ziemlich spät auf, wer der Mörder oder die Mörderin war. Auch die Eindrücke von Florri aus den verschiedenen Ländern waren oft interessant zu lesen. Ich empfehle das Buch allen, die gerne ein Roman lesen mit einem Touch Krimi. Ausserdem auch Menschen, die gerne Lebensgeschichten anderer hören und/oder an vielen verschiedenen Ländern interessiert sind. Ich bedanke mich auch beim OrellFüssli Team, dass ich an diesem Book Circle teilnehmen durfte und ein Gratis Exemplar von ihnen zugesendet bekommen hab.

Bei der Buchbeschreibung steht es ist ein Krimi. Den Florri Butterfield, die in einem Altersheim wohnt, versucht eine rätselhafte Todesfall, der zuerst nach Selbstmord aussieht, zu lösen. Um den Selbstmord oder doch Mord von Renata, die Heimbetreuerin, aufzuklären begibt dich Florri auf die Suche nach der Wahrheit und schweift bei den Ermittlungen immer wieder in ihr altes Leben ab. Es wird sehr detailliert die Lebensgeschichte von der alten Lady Florri erzählt. Darum ist für mich diese Buch ein Roman. Die Schriftstellerin geht bei gewissen Thema sehr ins Detail. Manchmal wäre es für mich ok gewesen um gewisse Sachen/Themen etwas abzukürzen. Ich empfehlen diese Buch zu lesen, wenn man sich viel Zeit nimmt, mit einer Tasse Tee, um in die Geschichte einzutauchen. Dann macht es auch Spass sich alles bildlich vor dem Inneren Auge vorzustellen.

Eigentlich dachte ich, es handle sich hier um einen Krimi. Als Ermittlerin eine im Rollstuhl sitzende Seniorin, geistig total fit. Dies ist Florence Butterfield, 87jährig. Sie lebt noch nicht lange in Babbington Hall. So weit so gut. Als Arthur, ein Bewohner der Seniorenresidenz, mit dem sich Florrie angefreundet hat, unerwartet stirbt, denkt noch niemand an einen ungeklärten Todesfall. Erst als die Heimleiterin Renata Green eines Abends aus dem Fenster stürzt, werden Florrie und Stanhope misstrauisch. Denn Renata erzählte am Vortag noch, dass sie verliebt sei und endlich einmal nach Paris wolle. Sie verabredete sich sogar mit Florence, denn sie sollte aus ihrem langen und abenteuerlichem Leben erzählen - und besonders von der Liebe. Florence hatte sich bereits überlegt, was sie Renata alles erzählen wird und was nicht. So weit so - immer noch - gut. Doch nun beginnt Florence, in ihren Gedanken ihr gesamtes Leben durchzugehen. Susan Fletcher erzählt dies alles sehr bildhaft und poetisch. Und sehr ausführlich. Zwischendurch wird kaum nennenswert, aber immerhin ein wenig ermittelt, sehr bedachtsam, manchmal auch unaufmerksam. Da kommt keine Spannung auf, und “Krimi” ist somit die falsche Bezeichnung für diesen Roman, der 496 Seiten umfasst. Mir waren es 200 Seiten zu viel. Leider war auch die “Krimi”-Handlung nicht wirklich überzeugend, denn so, mit ähnlichen Gründen und denselben Tätern, hab ich es schon öfters in viel spannenderen Krimis gelesen (ebenso was Florries Geheimnis angeht). Keine Frage, Miss Butterfield hatte ein interessantes Leben, doch für mich passte dieser Mix nicht. Die Autorin hätte sich entscheiden sollen, über was sie schreibt: entweder über die Todesfälle oder über Florence Butterfield, dann wäre es nicht so unfassbar langatmig geworden - da hilft dann eben auch die schönste Sprache nicht. “Florence Butterfield und die Nachtschwalbe” ist ein Roman für Leute mit Geduld. Für Leser und Leserinnen, die mehr Freude an schönen Sätzen und bildhaftem Sprachstil haben als an fesselnder Handlung. Fazit: Wer täglich gerne nur einige Sätze lesen mag und poetische Worte geniesst, und sich damit begnügt, dem kann ich diesen Roman von Herzen empfehlen. Krimiliebhaber*innen sollten besser Abstand nehmen. 3 Punkte.

Zum Inhalt: in einer Seniorenresidenz stürzt die Heimleiterin aus dem Fenster. Erst sieht es nach einem Selbstmordversuch aus. Doch Florence Butterfield, 87jährig, kann diese These nicht ganz glauben und beginnt zu ermitteln. Das Buch vermittelt vom Cover und dem Klappentext her ein leichter Krimi zu sein. Wer es mit dieser Einstellung liest, wird enttäuscht! Ja, es hat einen kriminalistischen Erzählstrang und der Fall wird geklärt. Aber eigentlich liegt die Schönheit dieses Buches in der sehr bildlichen Sprache, welche den Lesenden in jede Szene hineinzieht. Ich spürte die kühle Winterluft im Wallis, schlenderte durch Montmartre mit Kaffee- und Croissantsduft in der Nase, sass am Mittagstisch bei tratschenden Senioren, vernahm den intensiven Duft des Misthaufens in der Sommerhitze und vieles mehr. Die Autorin lässt Florrie in Rückblenden ihr Leben und ihre Lieben überdenken. Die ersten Erinnerungen sind ausführlich beschrieben, die späteren Geschichten werden deutlich kürzer beschrieben. Ich mag diese Geschichten in der Geschichte und vieles hat mich veranlasst, über meine Lebensgeschichte zu sinnieren. Die Protagonistin Florence fühlte sich dabei wie eine Freundin an, mit der ich liebend gerne bei Tee und Keksen über das Reisen, die Liebe und die Kunst plaudern würde. Die aufkommenden Themen sind nicht immer einfach, es ist also auch nicht ein Buch nur zum relaxen. Fazit: ich mochte das Buch sehr und werde es an einem heissen Sommertag nochmals lesen, um richtig in die Geschichte zu versinken (Leserunde in der Weihnachtszeit war für mich etwas hektisch). Wer einen Krimi erwartet, wird ziemlich sicher enttäuscht. Wer ein bisschen Krimi, ein bisschen Philosophie, ein bisschen Biografiearbeit, ein bisschen Romantik erwartet, wird es wahrscheinlich mögen.

Sehr tolles Buch. Eine spannende Geschichte, welche dich bis zum Schluss nicht die genauen Ereignisse erahnen lässt. Mit den Protagonisten über 80 Jahren ist das Buch sympathisch anders. Liebevoll & weise und trotzdem teils unvernünftig Jung. Rückblenden sind gut verständlich und fügen sich angenehm zwischen Gegenwart und Vergangenheit ein. Eine herzliche Angelegenheit, Mr.Butters bei ihren Recherchen zu begleiten. Wärmstens zu empfehlen.

Vorab: Die sprachliche Gestaltung ist hervorragend. Es wäre aus meiner Sicht möglich gewesen, die Rückblenden und die Liebesgeschichte zwischen Florrie und Stanhope zu überspringen, da sie meiner Meinung nach nicht unbedingt erforderlich sind, um der Handlung zu folgen. Dies macht besonders den Klappentext für mich irreführend, da die Geschichte vorallem um Florries früheres Leben und ihre aufkeimende Liebe zu Stanhope kreist. Die Rückblenden waren für mich oft nicht leicht zu verdauen, weshalb ich sie dann ausliess und merkte, dass sie für die Aufklärung auch nicht notwendig sind. Meiner Meinung nach fällt das Buch nicht unter die Kategorie “Cozy Crime”, vor allem aufgrund der Rückblenden und der ausführlichen Beschreibungen, welche ich gelegentlich übersprungen habe. Ich glaube, ohne diese Passagen könnte das Buch um ein Drittel verkürzt werden. Als Kurzgeschichte wäre es meiner Meinung nach immer noch spannend. Hätte ich das Buch in der PBZ ausgelehnt, hätte ich wahrscheinlich nicht fertig gelesen. Ich denke, das Buch könnte für Leser*innen, die sanfte und ruhige Geschichten mögen, ansprechend sein.

Als ich das Titelbild sah, war ich davon sehr angesprochen und habe einen spannenden, geheimnisvollen Kriminalroman mit unerwarteten Wendungen erwartet. Dem war leider nicht so, es plätscherte so dahin. Ich hatte am Anfang etwas Mühe mit der blumigen Schreibweise, die manchmal auch sehr langatmig und wenig dynamisch war. Die Rückblenden sind zu ausführlich, interessant, aber für die Haupt-Geschichte nicht wirklich relevant. Es wird alles sehr detailliert beschrieben. Mir fehlte die Spannung und ich hatte teilweise Mühe mit dem Weiterlesen. Da ich aber die Rezension schreiben musste, blieb mir nichts anderes übrig, als durchzuhalten. Die letzten 100 Seiten waren dann aber zum Glück wieder spannender zu lesen. Florrie erinnerte mich an Miss Marple, mit scharfem und logischem Verstand löste sie den Fall in Babbington Hall auf. Sie ist sehr liebenswert und ihre Geschichte berührte mich. Leider gab es für Florrie kein Happy End betr. einem Wiedersehen mit ihrer Tochter, die man ihr bei der Geburt weggenommen hat. Das hätte ich mir für sie noch gewünscht. Ich kann das Buch nur jemandem empfehlen, welcher sich auf eine eher ruhige Geschichte einlassen will.

Ich fand das Buch anfangs sehr schwierig und kam mit dem Schreibstil nicht zu recht, aber dennoch war es lesenswert. Ich würde den Roman nicht in die Kategorie Krimis einstufen finde aber,das Buch eignet sich sehr gut für alle Leser die gerne Lektüre ohne grusselige Gänsehautmomente schätzen. Man wird gut unterhalten und gewisse Spannungsmomente bleiben bis zum Schluss.

Selber hätte ich dieses Buch nicht ausgewählt, glücklicherweise durfte ich aufgrund der Leserunde trotzdem in den Genuss dieses unterhaltsamen Roman-Krimis kommen. Die Art und Weise, wie die Rückblenden ausgearbeitet sind und wie man damit als Lesende Stück für Stück in die Vergangenheit der Hauptperson Florrie und deren Trauma(s) eingeführt wird, ist sehr gut gemacht. Toll finde ich, dass zur Abwechslung Senioren als Detektive fungieren. Das Buch ist weniger ein Krimi, aber dafür umso unterhaltsamer!

Mit grosser Freude habe ich das Buch im Rahmen einer Leserunde gewonnen und habe mich auf die Lektüre gefreut. D Cover und der Kurztext haben mich sehr angesprochen. Der Schreibstil hat mir zwar gut gefallen, ich mag besonders den Humor der Autorin, ich denke aber auf Englisch wäre das noch besser gewesen zum Lesen. Zudem war ich nicht ganz überzeugt von der Handlung, da mir persönlich die Spannung und der rote Faden fehlte.

Auch ich durfte das Buch im Rahmen einer Leserunde lesen und hatte mich sehr auf die Lieferung gefreut. Das Buchcover gefiel mir auf Anhieb und ich war sehr gespannt darüber. Der Klappentext sowie die Handlung a la Agatha Christie machten mich neugierig. Die betagte Florrie - welche im Rollstuhl sitzt - beobachtet ein paar seltsamen Vorfällen in der Seniorenresidenz Babbington Hall und fragt sich, was hier wohl läuft. Die Heimleiterin Renata, welche einsam und zurückgezogen in der Dachwohnung wohnt, springt aus dem Fenster just in dem Moment als Florrie rausschaut. War es Selbstmord oder ist sie das Opfer eines Verbrechens? Florrie beginnt zu investigieren und zusammen mit Stanhope - einem Bewohner - versucht sie der Wahrheit auf die Schliche zu kommen. Mit der Lesung der Buches harzte es für mich zu Beginn sehr. Ich kam nicht richtig ins Buch rein, fand die blumigen und ausführlichen Beschreibungen einfach zu lang. Einzig die Rückblenden zu Florries früherem Leben liessen sich gut lesen. Diese ziehen sich übrigens über das ganze Buch und legen nach und nach Florries Vergangenheit frei. Das erste Drittel gefiel mir daher nicht so gut. Aber zu Beginn des 2. Drittels nahm die Geschichte ihren Lauf und es wurde doch spannend. Ab da wurde das Buch interessant und ich kam gut mit, ohne ständig abzuschweifen mit meinen Gedanken. Der Schluss ist dann noch etwas unerwartet, das hat sich die Autorin gut überlegt! Ich beendete daher das Buch mit einem Lächeln im Gesicht. Wenn ich nicht in der Leserunde gewesen wäre, hätte ich wohl das Buch nach 100 Seiten weggelegt. Die Geschichte packte mich nicht von Anfang an, ich bin auch nicht die geduldigste Leserin. Mich muss ein Buch zu beginn packen, ansonsten wird es mir schnell langweilig. Trotzdem vergebe ich dem Buch ⅘ Sternen da die Geschichte insgesamt stimmig ist und man sich sehr gut vorstellen kann, wie es in Babbington Hall zu- und hergeht. Auch die Sprache und Übersetzung fand ich sehr gelungen. Die Charaktere sind alle sympathisch und auch im hohen Alter kann es viele Überraschungen geben. Ab der Hälfte fand ich das Buch dann sehr schön und der Schluss hat mich mit dem holperigen ersten Teil wieder versöhnt. Vielleicht lag es auch am Zeitpunkt: das Buch wurde kurz vor Weihnachten gelesen, da läuft ansonsten schon viel anderes und der Kopf war eventuell nicht ganz so bereit für die Lesung. Insgesamt ist es eine herzliche Geschichte für Liebhaber von englischen Residenzen und blumigen Gärten. Sie hat einen Hauch von Agatha Christie und ist wohl im Cosy-Crime-Genre zu platzieren, auch wenn dies nicht explizit so erwähnt wird. Bin aber der Meinung, dass das Buch in einer kürzeren Fassung gelungener gewesen wäre.

Ich habe diesen Roman im Zuge einer Leserunde lesen dürfen und erhielt dafür ein Rezensionsexemplar von Orell Füssli. Vielen Dank an dieser Stelle für das Buch und die schöne Runde mit allen Mitlesern. Nun zur Rezension: Die Autorin Susan Fletcher entführte uns Leser:innen mit ‘Die Nachtschwalbe’ in eine stylistisch sehr schön geschriebene Geschichte über das Leben von Florrie, einer 80-jährigen Frau mit einem sehr bewegten Lebenslauf. Der Roman gefiel mir durch seinen lieblichen Schreibstil und auch durch die feine Ausarbeitung der Charaktere. Die Vielschichtigkeit des Buches, das Elemente von Roman, Krimi, Lebensweisheiten und Liebe vereint, wurde von praktisch allen von uns als gelungene Kombi empfunden. Einige Leser:innen, wie auch ich, waren überrascht, dass es sich nicht um einen klassischen Krimi handelt, aber trotzdem vermag es der Roman einen mitzureissen. Die Rückblenden in Florries Vergangenheit verleihen dem Buch Tiefe, obwohl sie bei einigen Lesern auf Kritik stiessen, da sie den Hauptstrang der Geschichte unterbrechen. Es gibt unterschiedliche Meinungen zur Balance zwischen Krimi- und Lebensgeschichte-Elementen. Einige Leser schätzen die leichte Unterhaltung und den Hauch von Spannung, während andere das Buch als zu oberflächlich empfinden. Die Charaktere, insbesondere Florrie, werden jedoch als authentisch und liebenswert beschrieben. Alles in allem bleibt die leise und leichte Sprache des Buches für viele eine gelungene Stärke. Die Handlung, die in einer Seniorenresidenz spielt, hebt sich durchaus auch durch das ungewöhnliche Setting hervor. Die Ermittlungen, gepaart mit heimlichen Treffen und einer Prise Humor, machen das Buch für diejenigen, die nach leichter Unterhaltung suchen, ansprechend. Insgesamt bietet ‘Die Nachtschwalbe’ eine Mischung aus Lebenserinnerungen, Krimi und lebhaften Charakteren. Während es für Liebhaber leichter Unterhaltung ansprechend sein könnte, könnten Leser, die tiefergehende Spannung und Realismus suchen, eventuell nach einer anderen Lektüre Ausschau halten wollen.

Dank einer Leserunde habe ich dieses Buch gelesen. Es ist eine nette Geschichte um nebenbei mal zu lesen ohne zu sehr vom Buch abgelenkt zu werden. Am Anfang ist es noch sehr emotional und hat mich auch mitgenommen aber mit den Seiten wird es leichter. Im Buch trifft man auf viele verschiedene Charaktere, die ich mir leider nicht mehr merken konnte. Das frühere Leben von Florrie wird parallel zum aktuellen Geschehen erzählt und ich fand die Übergänge sehr gut gelungen! Die Autorin trennte das “Ambiente” der verschiedenen Zeiten so gut, dass man die Zeitsprünge kaum merkt. Die Hauptgeschichte empfand ich fast schon als Nebensächlich, denn es wird sehr oft von der Vergangenheit erzählt. Was aber halb so tragisch ist. Ich schätze es, dass die Autorin alle offenen Fragen aufgeklärt hat bis zum Schluss. Was mir vorallem gefallen hat, waren die Szenenbeschreibungen der Autorin. Diese waren so detailliert! Es gab auch immer wieder kleine Anmerkungen, welche belanglos erscheinen aber für die Szenerie so wichtig sind. Ich werde mich gerne an Florrie immer wieder erinnern.

Klappentext: Ein altes Herrenhaus mit einem grossen Garten, in dem Lavendel, Mohn und Kornblumen blühen. Morgens singt der Zaunkönig in den Büschen, abends lässt man den Tag bei einem Gin Tonic unter den Apfelbäumen ausklingen. Florence Butterfield, lebenserfahren, weit gereist und ausgestattet mit unerschütterlichem Optimismus, kann sich keinen schöneren Ort für den Lebensabend vorstellen als die Seniorenresidenz Babbington Hall. Bis Heimleiterin Renata in der Mittsommernacht aus dem Fenster springt. Nur einen Tag nachdem sie Florrie anvertraute, sie sei frisch verliebt und träume von einer Reise nach Paris. Je mehr Florrie über ihr eigenes bewegtes Leben nachdenkt, desto überzeugter ist sie, dass Renata Opfer eines Verbrechens wurde … Fazit Ein wunderbar schön geschriebenes Buch über Florrie und ihr Leben. Mit einer Warmherzigkeit und unfassbar schönem Schreibstil hat mich das Buch absolut überzeugt. Ich bin nicht davon ausgegangen, dass es sich um einen klassischen Krimi handelt umso mehr bin ich über die Seiten geflogen. Florrie hat mich oft an meine eigene Grossmutter erinnert, der ich auch immer sehr gerne zugehört habe, wenn sie über ihr Leben erzählt hat. Florrie hat nie aufgegeben in ihrem Leben und hat einen klaren Verstand, den man nicht unterschätzen sollte. Susan Fletcher hat jedoch alle Figuren sehr gut ausgearbeitet und sehr authentisch beschrieben. Mir ist das Herz aufgegangen und ja, auch im hohen Alter kann man sein Glück noch finden. Für mich ein Buch, das mir gezeigt hat, nie aufzugeben im Leben, denn auch nach Schattenzeiten kann die Sonne wieder scheinen.

Das Buch war für mich weniger schnell, dynamisch als ich vom Umschlag her erwartet habe. Die Rückblenden sind ausführlich, interessant, aber meist für die Haupt-Geschichte nicht wirklich relevant. Allgemein ist vieles sehr detailliert beschrieben. Dadurch hatte ich schon bald eine klare Vorstellung von Babbington Hall. Auch die Figuren sind symphatisch. Dennoch fehlte mir die Dynamik. Obwohl Florrie noch sehr aktiv ist und viel erlebt, war mir persönlich das Buch etwas zu langatmig. Ich kann das Buch denjenigen empfehlen, welche genügend Zeit einplanen und sich auf eine eher ruhige Geschichte freuen.

„Florence Butterfield und die Nachtschwalbe“ von Susan Fletcher: Die Inhaltsangabe: Nach einem erfüllten Leben hat Florence Butterfield in Babbington Hall, einem ehrwürdigen Seniorenheim bei Oxford, ein neues Zuhause gefunden. Als Heimleiterin Renata eines Nachts aus dem Fenster stürtzt, glauben alle an einen Selbstmordversuch, nur Florrie nicht. Eine frisch verliebte Frau wirft sich dem Leben in die Arme, sie beendet es nicht – und offenbar gab es seit Kurzem einen neuen Mann in Renatas Leben. Florrie versucht herauszufinden, was hinter dem Vorfall steckt, unterstützt von Stanhope Jones, einem pensionierten Lateinlehrer mit Vorliebe für Schach, bunte Hosenträger – und für Florence Butterfield. Während Florrie der Wahrheit näher kommt, blickt sie zurück auf die auf ihr eigenes abenteuerliches, durch und durch unkonventionelles Leben; kehrt in Gedanken zurück an die Schauplätze ihrer Reisen, zu den sechs Männern, die sie geliebt, und zu einem Geheimnis, das sie all die Jahre bewahrt hat… Meine Meinung: Ich durfte dieses Buch “Florence Butterfield und die Nachtschwalbe“ mit der Leserunde von BookCircle mitlesen und bedanke mich nochmals herzlich dafür. Susan Fletcher‘s wundervoller Roman ist eine Potpourri-Erzählung bestehend aus alltäglichen Situationen einer älteren Dame im Seniorenheim bei Oxford. Auch die Themen der Freundschaft, der Lebenserfahrung dieser 87-jährigen Frau kommen nicht zu kurz. Florries Rückblenden auf ihr eigenes Leben haben es emotional zum Teil in sich. Aber dennoch sind diese sehr lesenswert! Wie im echten Leben trifft man die verschiedensten Charaktere in diesem Seniorenheim an, die sehr unterhaltsam, einem sofort ans Herz gewachsen sind, aber auch solche, die mit viel Geduld und stabilen Nerven behandelt werden müssen. Wie Ihr merkt, rückt der kriminalistische Teil eher in den Hintergrund ! Ich persönlich habe diese Geschichte sehr gerne gelesen und empfehle diese auch sehr gerne denjenigen, die an Cozy-Crime gefallen finden.

Es ist ganz so, wie bereits im Klappentext erwähnt: als Leserin treffe ich auf Florence Butterfield, die Hauptprotagonistin in diesem Roman. Nicht nur hautnah sondern quais im Kopf von Florrie erlebe ich alle Gedanken, Gefühle und Erlebnisse. Konesquent betrachtet die Autorin alles, wirklich alles aus dem Blickwinkel dieser 87jährigen Dame. Und ganz so wie es nach einem so langen Leben ist, mäandrieren Florries Gedanken. Ich sehe jede Schwäche, jede Stärke dieser Person. Einzig in den Rückblenden, da Florries Vergangenheit lebendig wird und ich Umstände erfahre, die zu dem geführt haben, was Florrie heute ausmacht, bricht Susan Fletcher diese Perspektive auf. Florence Butterfield ist in ihrer Art erfrischend unkonevtionell und so hat sie ihr Leben gelebt. Was die Protagonistin so liebenswürdig macht, ist, dass sie sich bei allem immer noch eine reine (im Gegensatz zur sentionasgeilen) Neugierde auf das Leben und auf das, was in ihrer Umgebung geschieht und ein geradezu kindliches, begeistertes Staunen bewahrt hat. Und trotz aller traurigen Begebenheiten - oder vielleicht gerade deswegen - in ihrem Leben sehr viel Liebe und Verständnis gibt. Ausserdem geeht Florrie Rätseln und Fragen gerne auf den Grund. In dieser Beschaulichkeit wirkt der Unfalltod von Arthur, einemBewohner des Seniorenheims sehr verstörend. Der Sturz der Heimleiterin aus dem Fenster ihrer Wohnung erschüttert Florrie und damit mich als Leserin zutiefst. Dieser Roman spricht ganz sicher nicht jeden Leser im gleichen Mass an! Vor allem Leser, welche ein gerütteltes Mass an Spannung und Action suchen, werden sich langweilen. Das scheinbar Banale gewinnt hier Kontur. Man muss sich auf Florence Butterfile einlassen und gleichsam von ihr tragen lassen. Dann aber wird man reich belohnt. Dann vermag das Buch auch nachzuhhallen. Nicht nur hre Sprache hat die Autorin ihrer Protagonistin voll und ganz angepass sondern ebenfalls ihr Erzähltempo - ich würde gerne den Roman noch einmal in Englisch lesen, weil ich denke, dass das Englische in seinen spezifischen Denkbildern noch einen Tick besser “passt”. Fletchers Roman ruft bei mir Assoziationen zum Wild writing wach, welches im englischen Sprachbereich zu einer einzigartigen Vortefflichkeit entwickelt wurde, die man im Deutschen nur selten findet. Ein Buch, welches quer zum Mainstream steht.

Habe das Buch im Rahmen einer Leserunde gelesen und war am Anfang sehr angetan von der Vielschichtigkeit des Buches. Bisschen Roman, bisschen Krimi, bisschen Lebensweisheiten, bisschen Liebe, und die Beschäftigung mit dem Altern. Das alles in einer sehr leisen und leichten Sprache ohne viel Aufregung. Hat mir gut gefallen. Das Buch strotzt vor Rückblenden in die Vergangenheit der Hauptprotagonistin Florrie, die im Laufe des Buches deren Lebensgeschichte erzählen. Leider zerreissen diese Rückblenden stark den Hauptstrang der Geschichte und man hat Mühe beim lesen. Auch die leise Sprache ist irgendwann im Buch angesichts der Kriminalgeschichte und der tragischen Ereignisse, über die berichtet wird, nicht mehr adäquat. Am Ende wird das Buch jedoch immer flacher und verliert sich in Plattitüden. Für Freunde der leichten Unterhaltung mit einem kleinen bisschen Spannung ein prima Buch, wer mehr erwartet, sollte lieber nach einem anderen Buch Ausschau halten.