+ Das Zitat “Ich hatte es dir ja schon gesagt, die Bewohner von Gokumon sind nicht wie andere Leute. Sie haben etwas Merkwürdiges an sich, das sich dem gesunden Menschenverstand entzieht.” + Die Thematik Privatdetektiv Kosuke Kindaichi ist zurück! Band 2 ist auf Deutsch erhältlich (in Japan in den 1970ern erschienen). Kosuke verschlägt es nach dem 2. Weltkrieg auf die kleine Fischerinsel Gokumon, wo er einen Auftrag seines verstorbenen Kriegskameraden erfüllen will. Dieser bat ihn auf dem Sterbebett, den Mord an seinen 3 Schwestern zu verhindern. Warum diese Schwestern in Gefahr sein sollen, weiss Kosuke nicht. Als er auf der Insel ankommt, merkt er aber bald, dass gewaltig etwas nicht stimmt. Und dass der Name Gokumon (Tor zur Hölle) nicht von ungefähr kommt. Das Morden beginnt. Doch wer in der kleinen geschlossenen Inselgemeinschaft spielt ein falsches Spiel? + Zum Mitnehmen Ein (locked room) Krimi über alte Sitten, Schicksal und gesellschaftliche (verkrustete) Traditionen. + Kritik Ich bin grosser Fan dieser Krimi-Reihe. Fans von Agatha Christie oder Carr werden ihre wahre Freude daran haben! Auch dieser Krimi von der Insel Gokumon überzeugt mit einer kristallklaren Sprache, wunderbarem Setting, empathischem und gleichzeitig nüchternem Blick auf die japanische Seele nach den Weltkriegen. Yokomizo beweist ein feines Gespür für Atmosphäre. Jedes Detail kann am Ende eine Rolle spielen bei der Aufklärung der Fälle und immer wird der Leser gekonnt an der Leine gehalten. Wunderschöne Naturbeschreibungen und raffiniert kombinierte Mordfälle machen die Fälle um Detektiv Kosuke zum herrlichen Vergnügen. Dazu gehört immer eine Portion Gesellschaftskritik. Zwar mochte ich Band 1 (Honjin-Morde) noch einen Tick mehr. Dennoch absolute Empfehlung! Die gekonnt konstruierten Fälle und kombinatorischen Lösungen durch Kindaichi sind einfach wahnsinnig befriedigend!

Das ist das zweite Buch in der Krimi-Reihe um den Privatdetektiv Kosuke Kindaichi. Der erste Teil “Die rätselhaften Honjin-Morde" ist bereits im September 2022 auf Deutsch erschienen. Kosuke Kindaichi hat im Zweiten Weltkrieg gedient und kommt nun, nachdem er dies einem verstorbenen Kriegskameraden versprochen hat, auf die abgelegene Insel Gokumon. Die letzte Bitte seines Kameraden beinhaltete die mysteriöse Botschaft, dass Kosuke Kindaichi auf dessen Schwestern und die Cousine aufpassen solle, da die jungen Frauen sonst getötet werden, sollte sein Kamerad nicht vom Krieg nach Hause kehren. Also macht sich Kosuke Kindaichi auf den Weg zur Insel und bald ereignet sich dort der erste Mordfall. Was steckt hinter der Botschaft seines verstorbenen Kameraden? Als ich mich entschied “Mord auf der Insel Gokumon” zu lesen, wurde mir zum ersten Mal richtig bewusst, wie gerne ich Krimis im Stil von Georges Simenons “Maigret” oder Agatha Christies “Miss Marple” mag. Für mich braucht ein Krimi nicht Action an Action gereiht, um fesselnd zu sein. Gerne tauche ich in die Gedankenwelt und die Analysefähigkeit der Hauptperson ein und versuche mitzuraten. Auf die Lösung im neuen Fall von Kosuke Kindaichi bin ich allerdings nicht selbst gekommen! Den Krimi habe ich mir als Hörbuch gegönnt und ist eine spannende Unterhaltung für Unterwegs. Der Autor Seishi Yokomizo (verstorben 1981) war in Japan sehr beliebt und hat 77 Bände der Krimi-Serie verfasst. Wir können uns also auf viele weitere Fälle mit Kosuke Kindaichi freuen!