Ich habe mich so auf dieses Buch gefreut, aber was für eine grosse Enttäuschung für mich! "Geschichten und Legenden“ trifft auf einen kleinen Teil der Texte zu. Weit mehr kommen als Auszug eines Geschichtsbuches daher, mit vielen Daten und Jahreszahlen, Aufzählungen militärischer Auseinandersetzungen auf See. Geheimnisvoll und ungeklärt, wie der Text auf der Buchrückseite sagt, sind die keineswegs. Abenteuerlust, Mystik und Entdeckergeist versprühen die meisten der Kurzgeschichten nicht. Auch erzählerisch haben die Texte mich nicht angesprochen. Es finden sich immer wieder sehr konstruierte, lange und verschachtelte Sätze, welche kein flüssiges Lesen zulassen. Die serifenlose, dünne Schrift strengt beim Lesen zusätzlich an. Ansprechend fand ich die gezeichneten Karten und die Covergestaltung sowie der Stoffeinband. Das reicht aber leider nicht für ein schönes Leseerlebnis.

In vielen kleinen kurzen Geschichten (4-6 Seiten lang) werden hier alte und neue Legenden um Schiffbrüchige, Schätze, Expeditionen und Piraten erzählt, die Lust auf mehr machen. Die eine oder andere Geschichte hat mich so fasziniert, dass ich mich noch genauer über jenes Schiff, Schiffrouten oder Crews informieren will. Ich finde den Atlas rundum gelungen. In jede Geschichte erhält man den nötigen Einblick und alle zusammengefassten Infos. Diesen Atlas kann ich jedem weiterempfehlen, der Geschichte, Piraten, Jules Verne und Robinson Crusoe sowie allerlei Sagen über die Weltmeere mag, aber keine dicke Sachliteratur lesen will. Hervorragend!