Die Liebesgeschichte zwischen Butterblume und Westley ist eine einzige Aneinanderreihung von Klischees. Doch sie ist meisterhaft erzählt, voller Humor und Herz. So hat diese klassische Erzählung – auch dank der Verfilmung – den Einzug in das kulturelle Gedächtnis geschafft. Westley will seine geliebte Butterblume vor der Hochzeit mit dem bösen Prinzen Humperdinck zu retten. Dafür schliesst er sich mit Inigo Montoya zusammen, der auf der Suche nach dem Mörder seines Vaters ist. Abgerundet wird die Erzählung durch die fiktive Rahmengeschichte, in der Goldman vorgibt, dass er die klassische Erzählung von S. Morgenstern auf die interessanten Stellen kürzt, damit sein Sohn ebenso viel Freude an der Geschichte haben möge, wie er damals, als sein Vater ihm die Geschichte vorgelesen habe. Der Schreibstiel ist teilweise von klassischer Literatur beeinflusst. So wird die veraltete Erzählweise auf die Schippe genommen. Heldenepen sind oft von langatmigen Nebensächlichkeiten durchzogen. Und genauso webt Goldman teils langatmige Nebengeschichten (mit Humor) in seine Erzählung ein. Für mich ist Die Brautprinzessin ein absoluter Klassiker wie Das Letzte Einhorn. Wer zauberhafte Geschichten mit Humor mag, wird hier auf seine Kosten kommen.

Butterblume liebt Westley. Westley stirbt. Butterblume soll Prinz Humperdinck heiraten. Westley lebt doch noch. Butterblume will Prinz Humberdinck nicht heiraten. Das Chaos beginnt. Ich muss gestehen, dass ‘die Brautprinzessin’ ein ‘Schönheits-Kauf’ war. Ich liebe pinke Bücher und deswegen musste es einfach in mein Regal, obwohl ich keine Ahnung hatte auf was ich mich einliess. Da ich mittlerweile (fast) alles auf Englisch lese, war es zusätzlich komisch wieder einmal eine deutsche Übersetzung zu lesen. Trotzdem hat mir das Buch ziemlich gut gefallen. Es ist wie so ein bisschen ein leichter Fantasy-Klassiker? Es ist episch, hat viele Kämpfe, viele skurrile und verschiedene Charaktere und ist mit einem leichten (oder starken) ironischen Ton geschrieben. Ein perfektes Buch für zwischendurch, das spannend ist und auch zum Schmunzeln anregt. Ich kann es empfehlen!

Ich schenke dieses Buch jeder Person, die mir etwas bedeutet (und mehr oder weniger gerne liest). Das Buch hat einfach alles: Abenteuer, Liebe, Sehnsucht, skurrile Schurken und unwahrscheinliche Helden. Campino hat absolut recht mit seinem Kommentar dazu: «Wer das Buch nicht mag, ist nichts für mich.»