The Rainshadow Orphans von Naomi Ishiguro ist eine gelungene Mischung aus Fantasy, japanischen Elementen und etwas Zeitgeist. Es ist das erste Buch einer Serie der Tochter des Literatur-Nobelpreisträgers Kazuo Ishiguro.
Mir fiel das Lesen leicht, der flüssige Schreibstil (und die gelungene Übersetzung auf Deutsch) gepaart mit einer Karte am Anfang und dem recht sorgfältigen World Building liess mich das Buch in praktisch einem Zug durchlesen.
Wie die anderen in der Leserunde fand auch ich die Kampfszenen eher etwas rudimentär beschrieben, und die eine oder andere Handlung ist (noch?) nicht erklärbar beziehungsweise wird von der «falschen» Person ausgeführt.
Alles in allem ist The Rainshadow Orphans jedoch ein gelungener Start in eine Fantasy-Geschichte, die sich weiterentwickeln lässt und in den kommenden Büchern hoffentlich auch noch steigert. Als mehrsprachiger Leser tendiere ich dazu, die Fortsetzung auf Englisch zu lesen, um noch mehr Feinheiten mitzubekommen.
