Mit anderen Augen beginnt mit einer originellen, fast kafkaesken Idee: Tilda Finch wird Stück für Stück unsichtbar. Wie in Kafkas Verwandlung steht eine absurde körperliche Veränderung für gesellschaftliche Ausgrenzung und die Frage nach dem eigenen Wert. Jane Tara gelingt daraus ein kluger Roman über das Unsichtbar werden von Frauen mittleren Alters. Besonders überzeugend sind die starke Metapher, der feine Humor und die lebensnahen Figuren. Für meinen Geschmack verliert die Geschichte im Mittelteil etwas an Schärfe, weil Selbstfindung und persönliche Heilung die Gesellschaftskritik teilweise überlagern. Das Ende wirkt sehr versöhnlich. Gerade darin liegt auch der größte Unterschied zu Kafka: Während Die Verwandlung düster und hoffnungslos bleibt, setzt Mit anderen Augen auf Mut, Veränderung und Selbstakzeptanz. So entsteht ein nachdenklicher, aber letztlich ermutigender Roman, dessen zentrale Botschaft lange nachhallt.
