Das Jahr der Schmetterlinge verbindet Naturbeobachtung, persönliche Erzählung und Sachbuch. Besonders gelungen fand ich, wie das Buch Wissen über Schmetterlinge und ihre Lebensräume nicht trocken vermittelt, sondern in eine ruhige Erzählweise einbettet. Dadurch kann man die Autorin über ein ganzes Jahr hinweg begleiten und die Veränderungen der Natur selbst miterleben.
Sehr gefallen hat mir die Mischung aus Fakten und persönlichen Beobachtungen. Die Beschreibungen der Landschaften, Jahreszeiten und einzelnen Arten wirken aufmerksam und liebevoll, ohne belehrend zu sein. Gerade diese Verbindung macht das Buch auch für Leserinnen und Leser interessant, die normalerweise keine klassischen Sachbücher lesen. Und im Anschluss geht man mit ganz anderen Augen durch die Natur.