Ein ganz außergewöhnlicher Roman und zugleich ein tiefer Einblick in die aserbaidschanische Gesellschaft. Die Erzählerin beschreibt ihr Aufwachsen als Frau anhand verschiedener Körperteile, die die Kapitel des Buches ausmachen und vor allem den Unterschied zwischen verheirateter und Jungfrau betonen. Deutlich wird ein starres Rollenverständnis, das einer Frau nur den Status als Ehefrau und Mutter zubilligt. Die Erzählerin ist beides nicht und hat daher mit vielen Widrigkeiten zu kämpfen. Sehr empfehlenswert.
