Kriminalkommissarin Helena Hansen lässt sich von Hamburg nach Augsburg versetzen und steht vor einer sprachlichen Barriere. Schnell wird ihr ein Mord zugeteilt und am Tatort lernt Helena ihre neue Partnerin Franzi, eine original Augsburgerin, kennen. Schnell fassen die zwei Fräulein Kriminalkommissarinnen den Hauptverdächtigen, aber noch ist das Motiv nicht geklärt. Wird sich Helena von den Vorurteilen gegenüber den Augsburger lösen können oder sich wieder in ihre Heimat wünschen?
“Nackabatsch mit Todesfolge” ein Augschburg Krimi von Ulrike Vögl. Ein Krimi, bei welchem der Witz nicht zu kurz kommt. Mich hat die einfache, verständliche und überlegte Schreibweise sehr überzeugt. Da es sich um einen Augschburger Krimi handelt und der Titel es ein bisschen verrät, kommt der Augschburger Dialekt sehr häufig und mit ganzem Charme vor. Da dieser Dialekt mit dem Schweizerdeutsch viele Parallelen hat, verstand ich das meiste und kam rasch durch den Text. Für andere könnte es jedoch eine kleine Herausforderung sein, welche ich jedoch empfehlen würde in Kauf zu nehmen, da es sich lohnt die Geschichte zu lesen. Die Protagonisten sind wunderbar ausgewählt und mein Liebling ist auf jeden fall die Franzi mit ihrer schrulligen Art.
Dieser Krimi ist von mir aus gesehen nichts für Leser, die den absoluten Nervenkitzel suchen. “Nackabatsch mit Todesfolge” hat mich wunderbar unterhalten und kann den Leserinnen und Leser die sonnigen Tage oder die gemütlichen Abende auf der Couch versüssen!
