Quel roman poignant ! On y découvre Monsieur Linh qui fuit son pays et arrive dans une nouvelle ville. Il prend énormément soin de sa petite-fille qui est devenue sa seule raison de vivre. C’est l’histoire du déracinement, de l’attachement à la famille et de l’amitié profonde, par delà les frontières de la langue.
Philippe Claudel utilise une langue simple et peu d’éléments pour poser le récit. Beaucoup est laissé à l’imagination du lecteur. Un récit touchant et tragique à la fois.
