Ich stelle fest, dass ich offenbar im Lateinunterricht annodazumal gar nichts begriffen habe oder schlicht nicht anwesend war. Latein hätte man sich komplett schenken können. Na, jedenfalls geht mir jetzt bei der Lektüre des Romans ein Licht auf, was diese allbekannten lateinischen Schriftsteller und Redner (Cato, Cicero und wie sie noch heissen) ausdrücken wollten. Endlich verstehe ich es. Trotzdem lässt mich der Stoff wie auch das Buch hier ziemlich gelangweilt zurück, wie damals.
