Dieser Roman erzählt die Geschichte von Esme. Sie lebt mit ihrem Vater in Oxford und verbringt als kleines Mädchen viel Zeit bei seiner Arbeitsstelle. Er ist ein Lexikograph für das Oxford English Dictionary. Seine Aufgabe ist es Wörter zu prüfen und ihnen Definitionen zuzuweisen. Esme sitzt meistens unter seinem Schreibtisch und sammelt Zettelchen mit Wörtern, welche auf den Boden fallen. Sie fängt an diese verlorenen Wörter zu sammeln.
Später sammelt sie auch sonst überall Wörter, bei der Köchin, dem Hausmädchen und auf dem Markt. Sie findet, dass es viele Wörter gibt, die Frauen beschreiben oder welche Frauen benützen und nicht in das Dictionary kommen. Sie beschliesst diese für sich weiter zu sammeln.
Es ist eine Geschichte darüber, wie es ist, eine Frau zu sein in einer von Männern regierten Welt. Sie ist wunderschön geschrieben und ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen.
Ich kann dieses Buch wirklich sehr empfehlen.
